Eisenstadt Ausstellung 11.4.2010

Heute Nachmittag haben wir die kleine, feine Ausstellung der burgenländischen Quilterinnen in Eisenstadt angeschaut. Es hat einige sehr herzige Babyquilts gegeben, hier ist stellvertretend der Bärenquilt. Die Bären sind aus Plüsch und mit sehr viel Liebe ausgeführt.

This afternoon we went to Eisenstadt to see the Burgenland quilters in Eisenstadt. There have been a lot of baby quilts, here is the Teddy bear quilt. Look at those bears, they are made  with so many lovely details.
 
Links ist der Entwurf aus Papier und rechts die Ausführung in Stoff.
On the left side you can see the draft on paper and on the right side the realization in fabric.


Einer der Sechsecken Quilts.
One of the hexagon quilts.
 
Ein hübscher Jahreszeiten Quilt.
A nice seasons quilt.

Weiter Bilder findet ihr hier und hier.
You can find further pictures here and here.

Nach der Ausstellung sind wir weiter nach Neusiedl gefahren und haben einen Kaffe und Kuchen und abschließen ein Achterl Rotwein getrunken. Das Lokal heißt Mole West und an warmen, sonnigen Tagen ist es gesteckt voll. An einem eher kalten und regnerischen Tag wie heute, war es im Lokal zwar voll, wir konnten aber noch einen Sitzplatz bekommen.
After visiting the exhibition we went to Neusiedl to a restaurant called Mole West for some coffee and a piece of cake and finally a glas of wine. On warm and sunny days, the restaurant is full, on a cold and rainy day like today we could easily get a free table.




Hier kann man der Pegelstand des Neusiedler Sees und dessen Temperatur ablesen. Lufttemperatur war 11 Grad. Brrr, also kein Badewetter!

Here you can see the water level of the lake Neusiedl and the temperature. The air temperature was 11 Degrees Celcius. Brrrr, no weather for bathing!







Hier sind die ersten Bilder von Pias Quilt. Er ist seit einer Woche fertig zusammen genäht, er ist aber so groß, dass ich ihn bis jetzt noch nicht fotografiert habe. Das Getier hat sich sofort darauf gestürzt und hat posiert.
Jedes mal wenn ich den Quilt ganz fotografieren wollte, waren keine Helfer da und wenn die Helfer da waren, war das Wetter zu schlecht. Wird schon werden und dann könnt ihr ihn im Ganzen sehen.
Kleinere Quilts sind leichter zu handhaben und ich weiß schon, dass ich dieses Mal ein FQ bei Steffis UFO Abbau spenden werde!


Here are the first pictures of Pia’s quilt. I have finished it a week ago, but it is so big that I haven’t taken pictures yet. Dog and cat have occupied it immediately and you can see a bit of the quilt.
Everytime I have tried to take a picture of the quilt no little helper was in sight and when the helpers were around, the weather was too bad.
Smaller quilts are easier to handle and I know who will donate the next FQ in Steffie’s UFO reduction!


Ich wünsch euch allen eine schöne Woche!
A lovely week to you all!


Michi :)