Montag, 31. August 2009

Tulln Gartenbaumesse / Tulln Gardenshow

In Tulln an der Donau findet jedes Jahr eine Gartenbaumesse statt und dieses Jahr war ich auch dort. Eigentlich habe ich mehr Blumen erwartet, aber es war eine Messe, also gab auch alles andere von der Schwimmbadabdeckungen bis zum Putzfetzen. Dieser Weihnachtsbaum stand in der ersten Halle und ich musste ihn einfach fotografieren, weil er so kitschig war. Das Bild ist leider nicht so gut geworden (Halle zu finster), aber vielleicht sieht man, dass es aus der Spitze schneit. Der Baum steht in einem verkehrten Schirm, also fällt der Schnee nicht auf den Boden. Vielleicht sehen wir einige seiner Brüder als Dekoration in der Weihnachtszeit!


Every year there is a garden show in Tull on(?) the Danube an this year I was there too. I expected a lot of flowers but it was more of a fair and they had a lot of other things from poolcovers to cleaning rags. In the first hall I saw this wonderful Christmas Tree and I had to take a picture, it is not very good (too dark inside) but you can see that it is snowing from it`s tip. The tree is standing in an upturned umbrella, so that the snow doesn`t fall to the ground. Maybe we will see his brothers in the Chrismas time as a decoration somewhere?


Das Motto der Ausstellung war Film und Musical und so gab es dazu inspirierte Blumengestecke. Die waren wirklich toll! Die Fotos sind es leider weniger, Halle zu finster!


The show`s motto was Films and Musicals and the flower arrangements were inspired by well known movies and musicals. The arrangements were great, the pictures aren`t, it was too dark inside!

Einige Bilder vom Freigelände: Sonnenhut / Some pictures from the outside: Rudbeckias


Zyklamen zeigen, dass es auch auf unseren Fensterbänken bald Herbst wird, daneben Astern in verschiedenen Farben.
Cyclamens show that it is fall even on our windowsills, right beside them are asters in various colours.


Taglilien /daylilies

Es gab viele Besucher und ich habe gehört, dass die Messe ein großer Erfolg war. Mir hat es auch gut gefallen, es war ein schöner Ausflug und ich habe mir keine Wunder Wutzi fast von selbst reinigende Tücher zum Supersonderpreis gekauft. Es war schwer, aber ich war standhaft!
Bis bald
Michi :)
There have been a lot of visitors and I have heard that the show was a great success. I liked it very much and it was a nice trip and I didn`t buy any "almost self cleaning rags" even though they were a very secial price. It was hard but I remained steadfast!


Kommentare:

  1. Hallo Michi,
    Vor Jahren war ich auch in Tulln auf der Gartenbaumesse, die Blumenarragements haben mich schon fasziniert, aber auch ich musste keine Putztücher kaufen -
    liebe Grüße
    Hanna

    AntwortenLöschen
  2. Liebe Michi,
    ja, Geschmäcker sind eben verschieden, dabei denke ich an den Christbaum. Aber allein die Farbenpracht der Blumen war doch diesen Besuch wert.
    Alles Liebe
    Claudia

    AntwortenLöschen
  3. Hi! Der Weihnachtsbaum ist genial. Ich werde also nie einen solchen kaufen, zu kitschig für mich, aber soll auch gestehen, dass die Idee sehr gut ist.

    AntwortenLöschen