15.Dezember 2009

Heute muss mich meine Briefträgerin beneidet haben. Post aus fast allen Ecken der Welt! Die Gilde Zeitung aus Deutschland, eine Postkarte aus Indien (Danke, Sabine!) und ein Päckchen aus Neu Seeland! Danke Tui!
Ich habe bei Fiona Maries Global Christmas Swap mitgemacht und heute ist das Päckchen von Tui angekommen. Ich habe meines letzte Woche abgeschickt, also sollte Tui es noch vor Weihnachten bekommen, ist ja quasi nur um die Ecke ;)!
In dem Päckchen waren 2 Stückchen Stoff, der eine mit Tieren und Pflanzen aus Neu Seeland, der andere ein schön gemusterter Schwarz - Weiß Stoff, was werde ich denn daraus machen?
Dann waren noch Christbaumanhänger, sehr sexy mit Federboa, scheinbar trägt der Weihnachtsmann heuer etwas Auffälligeres am Stiefelrand.
Dann waren da noch 2 Holzanhänger, auf dem einem ist ein Weihnachtsmann mit Rauschebart und auf dem anderen ist ein Weihnachtskiwi(?). Und dann ist noch der hübsche Stiefel, in dem die schönen Geschenke versteckt waren!
Danke Tui für die schönen Geschenke, sie haben mir sehr viel Freude bereitet und werden der Christbaum schmücken!

Today my postman must have envied me. Post from almost every corner of the world. The German PW Guild magazine, a postcard from Sabine in India and a parcel from Tui in New Zealand. Thank you so much Tui!
I took part in Fiona Marie Global Christmas Swap and today my parcel arrived. I have mailed mine last week and Tui should receive it just in time before Christmas, NZ is just around the corner ;)!
In the parcel there were 2 FQ of black and white fabric, one with animals and plants from New Zealand and the other has a nice pattern.
There were some lovely ornaments, one very sexy with feather boa, seems like Santa wants to show off a little bit this year.
Then there were wooden ornaments, Santa with a big bushy beard and a Christmas kiwi (?). All this was stuffed into a lovely boot!
Thank you so much for those fine gifts, they will look pretty on our Christmas tree and we will enjoy them for many years!

Es sind nur noch 9 Tage bis Weihnachten und es ist Zeit für ein g'standenes Weihnachtslied. Sein einiger Nachteil ist, dass es in Englisch ist, aber man kann es gut verstehen. Also gut zuhören, wer weiß, vielleicht ist es irgendwo in Amerika einmal so passiert. Das Lied ist wirklich schräg, aber ich höre es gern und auf jeden Fall lieber als "Last Christmas", allein beim Gedanken daran bekomme ich schon Tupfen!!!

Only 9 day till Christmas and it is time for a Christmas song. Listen closely, maybe this happened somewhere in America a long time ago.
The song is really a bit weird, but I like very much, better than "Last Christmas" I am getting spots when I only think of it!

As for me and Grandpa we believe!

Bis morgen / till tomorrow!

Michi :)