Heute ist der 8. Dezember, Maria Empfängnis, näheres hier.Ich habe lange geglaubt, dass zu Maria Empfängnis Maria empfangen hat und habe mir (sehr respektlos) gedacht, Maria muss ein schneller Brüter gewesen sein, nur so eine kurze Schwangerschaft. Aber es ist ganz anders, es ist der Tag an dem Anna Maria empfangen hat. Das geht sich dann auch mit den 9 Monaten aus, denn Marias Geburtstag ist im September. Heute wird auch gefeiert, dass Maria von der Erbsünde befreit ist. Hier in Österreich ist Feiertag, nur der Handel darf arbeiten und der Rest Österreichs geht einkaufen.
Today is the day were we celebrate the Immaculate Conception of the Virgin Mary without any stain of sin, more about it here. In German it is called the day is called Mary’s conception and I thought for a long time that it meant that Mary had conceived but it was Anna who conceived Mary and that works out with the 9 months of pregnancy for Mary’s birthday is in September. We celebrate too that Mary was freed from any sin.
Today is a public holiday, only those working in shops had to work and the rest of Austria hunts for Christmas gift
Bis morgen
till tomorrow
Michi :)
Hallo Michi,
AntwortenLöschenWieder so ein schönes Bild, Dein Adventkalender ist einfach schön und die Beschreibungen dazu geniesse ich immer -
mit lieben Grüßen
Hanna