Freitag, 4. Dezember 2009

4.Dezember 2009

DSC06862

Heute ist der Tag de Heiligen Barbara, der Schutzpatronin der Bergleute, der Sterbenden, der Geologen, Helferin gegen Blitz und Feuergefahr, der Artillerie und vielem mehr. Siehe hier!
Bei uns ist es Brauch am Barbaratag Zweige von Obstbäumen (bei uns Kirschen) in die Vase zu stellen und wenn diese bis Weihnachten blühen, dann bringen sie Glück. Kann man ja immer brauchen.

P1040981

Today is the saint’s day of Barbara, the patron saint of miners, geologists, is invoked against thunder and lightning and all acccidents arising from explosives and many more. For more information look here!
It is custom in our area to put some twigs from a fruit tree on Barbara’s day into a vase (Cherry in my house) and they bring luck when they bloom till Christmas. Who doesn’t need some extra luck?

Bis morgen!

Till tomorrow!

Michi :)

Kommentare:

  1. Hallo Michi,
    Der Schneemann ist süß, danke für das Bild.
    Mene Suche nach Barbarazweigen war erfolglos. Ich habe noch keine, hoffentlich morgen -
    liebe Grüße
    Hanna

    AntwortenLöschen
  2. Liebe Michi,
    ja, ich stelle auch Kirschenzweige in eine Vase und freue mich, wenn sie erblühen. Heuer eben etwas später.
    Jedes Adventfenster ein Vergnügen zum Anschauen !
    Liebe Grüße
    Claudia

    AntwortenLöschen