24.Dezember 2009

Heute war das Christkind da!
Traditionell gehen wir, die ganze Familie, um 16.00 Uhr zur Spital Kirche und hören dem Hirtenberger Bläserensemble zu,die lauter einheimische Lieder spielen. Ist nach den vielen amerikanischen Weihnachtsliedern eine angenehme Abwechslung! Nicht falsch verstehen, ich liebe die amerikanischen Weihnachtslieder, aber wenn es dann immer näher zur Bescherung kommt, dann möchte ich Stille Nacht, es wird scho glei dumper und all die anderen traditionellen deutschen (österreichischen) Lieder hören. Ist halt so, das hört es sich auf mit der Globalisierung!

Finally it was here, the Christkind!
Traditionally we, the whole family, go to listen to the wind section of the Hirtenberg Music group, which are playing traditional, local Christmas chorals. After all those American Christmas songs it is a nice change. Don't get me wrong, I love them, but the closer it gets to gift giving the more I want to hear music from my childhood.

Hier ist der Adventkalender im Ganzen zu sehen, jetzt hängt er noch bis zum 6. Jänner und geht dann bis nächsten Dezember schlafen.

Her you can see the advent calendar with all doors opened, he will hang on the wall till the 6 th of January and will sleep in a closet till next December.

Das Christkind hat es dieses Jahr sehr gut mit mir gemeint und mir etwas ganz Tolles gebracht, nämlich einen Kindle. Mein Göga hat ihn bei amazon.com bestellt und mir damit eine Riesenfreude gemacht. 100 000 Bücher in Einem. Per Kreditkarte (es gibt immer einen Haken) kann man sich jede Menge Bücher herunterladen, auch Zeitschriften und Zeitungen. Die Bücher sind auf englisch, es gibt 2 deutsche Zeitungen, die FAZ und das Handelsblatt. OK, die werde ich nicht zu lesen beginnen...
People Magazine ist auch (noch) nicht erhältlich, wer weiß, was da alles noch kommt.
Als Probe habe ich mir The Host (Seelen) von Stephenie Meyer und Pillars of the Earth (Die Säulen der Erde) von Ken Follett herunter geladen. Man kann die Schrift vergrößern und die Schrift ist so gut zu lesen, wie von einem Blatt Papier. Jetzt habe ich Zeit zum Lesen und ich werde den Kindle probieren. Und meine Augen. Und wie es sich mit dem Kindle im Bett lesen lässt!
Dann ist da noch eine Sache, die vielen Knöpfe. Die auf denen A, B, C bis Z stehen, werde ich bald beherrschen, aber dann sind noch ein paar andere, um die werde ich mich näher beschäftigen müssen. Das hält die grauen Zellen jung!
Das Gerät als Ganzes ist wunderschön vom Design, weiß, sehr schlank und leicht. Ich freu mich schon darauf, es besser kennen zu lernen!

The Christkind ment it very well with me and brought me a Kindle. My DH ordered it at amazon.com and he just found the right gift for me.
100 000 books in one. Per credit card ( there had to be a little draw back) you can order a lot of books, even magazines and journals. The books are in English, there are two magazines in German, the FAZ and the Handelsblatt. OK, I am not going to start to read them...
People magazine is not jet available , who knows what will be available next year.
As a test I downloaded the Host by Stephenie Meyer and Pillars of the Earth by Ken Follett. You can change the size of the letters and you can read from the Kindle like from the pages of a book. Now I have time to read and to examine the Kindle. And my eyes. And how it is to read in bed!
There is an other matter, it has a lot of buttons. I think I can manage the buttons labeled A to Z pretty soon but there are some more that will need my attention. Keeps my gray matter young!

The device as a whole is gorgeous, the design is swell, very slim and light. It will be a nice time getting to know it better!

Ein Video zum Abschluss und ich wünsche allen Lesern

Finally again a video and I wish all my readers a

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

MerryChristmas and a Happy New Year!

Danke, dass ihr vorbeigeschaut habt und auch Danke für eure Kommentare.
Bloggen hat mir Spaß gemacht und ich hoffe ihr habt auch ein bisschen Vergnügen an meinem Blog gefunden!

Thank you for dropping by and thank you for leaving a comment. Blogging was fun and I hope you had some fun too!

Bis bald / See you soon

Michi :)